SINBAD
Sammlung INteressanter Beispielsätze Aus dem Deutschen
| Suche über Struktur |
| Suche über Schlüsselbegriffe |
| Startseite SFB 441 |
| Projekt A3 |
| English Version |
Herzlich Willkommen auf der Datenbank des Projekts A3 zu "suboptimalen syntaktische Strukturen"
Untersuchungsgegenstand des Projekts A3 sind sprachliche Daten, deren Grammatikalitätsbeurteilungen schwankend, uneinheitlich oder gradiert sind. Diese Datenbank soll Ihnen den Zugang zu Urteilen ermöglichen, die in der Literatur oder in den Experimenten des Projekts A3 zu bestimmten suboptimalen Beispielsätzen gegeben wurden.
Die Beispielsätze und ihre Beurteilung:
In der Literatur handelt es sich bei den Grammatikalitätsurteilen meist um Kommentare der Art *, ?, oder *?, also um absolute Urteile. Im Gegensatz dazu stellen die Bewertungen aus den Experimenten des Projektes A3 relative Urteile im Sinne von "besser als" oder "schlechter als" dar. Daraus ergibt sich, dass man in diesem Fall die Beurteilung eines Satzes nur dann sinnvoll deuten kann, wenn man ihn mit den Beurteilungen der anderen Sätze in der Versuchsgruppe vergleicht. Auch bei absoluten Grammatikalitätsurteilen in der Literatur werden meist noch weitere Beispielsätze ähnlicher Struktur angegeben, deren Beurteilungen dann einen Vergleichsrahmen bildet. Aus diesem Grund haben wir in unserer Datenbank auf das Konzept der "Gruppe" Wert gelegt. Wenn Sie einen Satz zur näheren Betrachtung auswählen, so wird Ihnen neben den Details zum ausgesuchten Satz auch die relevante Vergleichsgruppe angegeben, damit Sie das Grammatikalitätsurteil besser einschätzen können.Dadurch, dass die Beurteilungen in unseren Experimenten relativ sind, lassen sie sich auch nicht auf ein einzelnes Urteils-Stichwort wie etwa * oder ? reduzieren. Während bei den Sätzen aus der Literatur in dieser Datenbank ein absolutes Grammatikalitätsurteil angegeben ist, werden Sie bei den Daten aus den Experimenten nur den Hinweis "EXP" finden. Die Beurteilungen aus den Experimenten haben wir auf einer Extraseite in Text und Tabellen für Sie aufbereitet. Den Link zu diesen Seiten finden sie beim jeweiligen Beispielsatz unter Quelle.
Möglichkeiten der Suche
Ihnen stehen zwei Zugriffsmethoden zur Verfügung. Die erste Zugriffsmöglichkeit erfolgt über Schlüsselbegriffe, die wir den einzelnen Beispielsätzen zugewiesen haben und die sie in Ihrer Anfrage kombinieren können. Beispiele für solche Schlüsselbegriffe sind "Extraction from dass-clause" oder "Scrambled element: dative DP".Suche über Schlüsselbegriffe
Wir bieten Ihnen außerdem die Möglichkeit, unsere Datenbank anhand komplexer syntaktischer Strukturen zu durchsuchen. Zu diesem Zweck wurden alle Sätze nach einem in unserem Projekt entworfenen Schema annotiert. Die Struktursuche basiert auf dem Werkzeug "fsq" (Kepser, 2003), einem Suchwerkzeug für syntaktisch annotierte Korpora. Die Anfragesprache ist sehr ausdrucksstark (Prädikatenlogik 1. Stufe) und erlaubt daher auch die Verwendung von Allquantoren. Ihre Anfragen erzeugen Sie mithilfe eines Applets. Alle Beispielsätze, die die strukturellen Bedingungen der Anfrage erfüllen, werden als Ergebnis angezeigt.
Suche über Struktur